Русско-новогреческий словарь - рвать
Перевод с русского языка рвать на греческий
рвать
рватьI1 несов
1. (на части) (ξε)σχίζω/ κόβω (нить, веревку)·
2. (срывать) κόβω, μαδώ:
~ траву κόβω χόρτα· ~ цветы κόβω λουλούδια·
3. (выдергивать) βγάζω, ξεριζώνω:
~ зубы βγάζω (или ξεριζώνω) τά δόντια· ~ с корнем ξεριζώνω· ~ из рук ἀρπάζω ἀπ' τά χέρια·
4. перен (прекращать) διακόπτω, κόβω:
~ отношения διακόπτω τίς σχέσεις· ◊ ~ и метать разг εἶμαι ἐξω φρενών, εἶμαι Εξαλλος· ~ на себе волосы τραβώ τά μαλλιά μου.
рватьIIнесов безл (о рвоте) ξερνώ:
его рвет τοῦ ἐρχεται ἐμετός, κάνει ἐμετό.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
рвать 1) (разрывать) (ξε)σχίζω, κόβω 2) (срывать) κόβω, μαζεύω (цветы и т. л.) 3) (прекращать) σταματώ· κόβω, διακόπτω· ~ отношения διακόπτω τις σχέσεις ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):